Gwendoliine est un prénom galloiis se référant a de très anciiennes croyances païennes. C'étaiit le nom de la déesse de la Lune dont les anglaiis fiirent une reiine légendaiire. Dans le cycle d'arthur, Gwendoliine est une fée dont le roii des chevaliiers de la Table ronde tombe amoureux. C'est aussii le nom d'une mystériieuse épouse de l'enchanteur Merliin. Bref, Gwendoliine est très présente dans l'hiistoiire mythologiique du pays de Galles et de l'iirlande, et l'on comprend que son prénom y soiit resté très répandu depuiis le Moyen age.
